Der polnische Dragon im Eigenbau

, von Gastautor (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Eigenbauten/Dragon/E6ACT_VS.jpgJacek Wysocki hat schon einige polnische Lokomotiven im Maßstab 1:32 gebaut. Nun arbeitet er an der Fertigstellung des sechsachsigen "Dragon" der Newag, der ein attraktives Design hat.

Jacek Wysocki has already built several Polish locomotives in 1:32 scale. Now he is working on the completion of the six-axle "Dragon" of Newag, which has an attractive design.

Weiterlesen …

Deutsche Bundesbahn im Jahr 1968

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

38 2242 vom Bw Rottweil im Oktober 1968 in Aldingen. Foto: Friedhelm WeidelichDreiachsige Umbauwagen und abwechslungsreiche Güterzüge bestimmten 1968 mein Bild der DB im Südwesten Deutschlands. Die neuen Computernummern setzten sich auf den Fahrzeugen nur langsam durch.

Three-axle conversion cars and varied freight trains dominated my picture of the DB in southwest Germany in 1968. The new computer numbers came through only slowly on the vehicles.

Weiterlesen …

Deutsche Bundesbahn im Jahr 1966

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Bahnhof Aldingen im März 1966. Foto: Friedhelm WeidelichWer kann sich noch an die Deutsche Bundesbahn vor etwa 50 Jahren erinnern? Ich habe mal in meinem Fotoarchiv nachgeschaut. 14 Fotos aus längst vergangenen Zeiten.

Who remembers the Deutsche Bundesbahn about 50 years ago? I have checked my photo archive. 14 photos from times long past.

Weiterlesen …

Verwitterte Gebäude

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Inspiriert von Marcel Ackles Modellbau-Buch, habe ich ein paar verwitterte Details an alten Gebäuden fotografiert.

Verwitterte Fassade. Foto: Friedhelm WeidelichInspired by Marcel Ackles model making book, I photographed some weathered details on old structures.

Weiterlesen …

Oster-Gruß

, von Friedhelm Weidelich

tl_files/bilder/Medien/Ostern2019.jpg

Weiterlesen …

Der ETA von innen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Dingler/ETA_08.jpgHier noch einige Fotos der Inneneinrichtung des Wittfeld-Speichertriebwagens von Dingler. Das sieht nach einem hervorragenden Modell für die Spur 1 aus.

Here are some photos of the interior of the Wittfeld accumulator railcar by Dingler. Looks like an excellent model for gauge 1.

Weiterlesen …

Vossloh-Lok auf Spanisch

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Auch in Spanien gibt es Spur-1-Fans, die sich moderne Modelle bauen, weil es in 1:32 nichts zu kaufen gibt. Hier beschreibt José den Eigenbau einer modernen Vossloh-Diesellok Euro 4000. Das Vorbild fährt in Portugal. Text in Spanisch, Deutsch und Englisch.

También hay en España ventiladores de escala 1:32 que construyen modelos modernos porque no hay nada que comprar a escala 1:32. Aquí José describe la autoconstrucción de una moderna locomotora diesel Euro 4000 de Vossloh. El modelo a seguir en Portugal. Texto en español, alemán e inglés.

tl_files/bilder/Eigenbauten/Jose/Vossloh-Diesel_VS.jpgThere are 1-gauge fans in Spain who build modern models because there is nothing to buy in 1:32 scale. Here José describes the homemade construction of a modern Euro 4000 Vossloh diesel locomotive. The prototype is operating in Portugal. Text in Spanish, German and English.

Weiterlesen …

DB-Verschlagwagen V 23 von Märklin für Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

V 23 Maerklin 58902, Spur1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comMärklin hat ein altes Hübner-Modell des Verschlagwagens V 23 der Deutschen Bundesbahn wieder aufgelegt. Für die Epoche III ist das Spur-1-Modell unentbehrlich.

Märklin has reissued an old Hübner model of the German Federal Railroad's V 23 stock car. The 1-gauge model is essential for epoch III.

Weiterlesen …

Neue Figuren von Wema-Bahn für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Figuren Spur 1 vom Wema-Bahnatelier. Foto: Friedhelm WeidelichDie Familie Lang vom Wema Bahnatelier hat Zuwachs bekommen. Dem Wirtschaftswunder folgend, sind es nun drei Kinder.

The Lang family from Wema Bahnatelier has grown. Following the Wirtschaftswunder post-war era, there are now three children.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2019: Volker Gerischs Kunst-Werk

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/IMB2019/IMB2019_Gerisch_VS.jpgVolker Gerisch zeigte auf der Intermodellbau sein Diorama einer Fabrik im Sauerland im Maßstab 1:22,5. Die Inneneinrichtung der Büros und der Pförtnerloge sind Modellbau auf allerhöchstem Niveau.

At the Intermodellbau, Volker Gerisch presented his diorama of a factory in the Sauerland region in 1/22.5 scale. The interior furnishings in the offices and the porter's lodge are of the highest level.

Weiterlesen …