Neue Spur-1-Modelle

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Ein Spur-1-Anbieter kündigt in Bauma neue Modelle an.

A 1-gauge supplier announces new models in Bauma.

Weiterlesen …

Plattform der Kleinserie 2018 in Bauma, Schweiz

, von Friedhelm Weidelich

Am Wochenende findet in Bauma, Schweiz, die jährliche Ausstellung "Plattform der Kleinserie" statt. Die atmosphärisch sehr entspannte Veranstaltung am Rande einer kleinen Gemeinde im Kanton Zürich. Auch die Spur 1 ist vertreten.

Halle und Schule in Bauma/CH. Foto: Friedhelm WeidelichAt the weekend the annual exhibition "Platform of Small Series" takes place in Bauma, Switzerland. The atmospherically very relaxed event on the edge of a small community in the canton of Zurich. Gauge 1 is also represented.

Weiterlesen …

DB-Personenwagen 3. Klasse von Wunder für Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

DB C4ü, Epoche IIIa, von Wunder für Spur 1. Foto: www.spur1info.com Friedhelm WeidelichAls vierter preußischer D-Zug-Wagen von Wunder kam ein Modell mit Schlusslaternen vor die Kamera. Anfang der 1950er-Jahre gab es bei der Deutschen Bundesbahn noch die 3. Klasse. Diese Wagen fuhren auch in den Nachbarländern. 35 Fotos.

As the fourth Prussian train car from Wunder, a model with rear lanterns came in front of the camera. At the beginning of the 1950s there was still the 3rd class at the Deutsche Bundesbahn. These cars also operated in neighbouring countries. 35 photos.

Weiterlesen …

Epoche-II-Speisewagen für die Spur 1 von Wunder vor der Kamera

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/Wunder/PA051177.jpgImmer wieder erzeugen gelungene Spur-1-Modelle den "Haben-wollen-Reflex". Der Mitropa-Speisewagen von Wunder Präzisionsmodelle ist so ein Modell, dazu noch relativ preiswert. 55 großformatige Fotos porträtieren den Wagen mit einzigartigen Perspektiven.

Time and again, excellent 1-gauge models produce the "must-have reflex". The Mitropa dining car from Wunder Präzisionsmodelle is such a scale model, and relatively inexpensive. 55 large-format photos portray the car in unique perspectives.

Weiterlesen …

Hilfszug-Mannschaftswagen der DB von Wunder für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Spue 1 Hilfszug-Mannschaftwagen von Wunder. Foto: Friedhelm WeidelichIn winziger Stückzahl hat Wunder einen Hilfszug-Mannschaftswagen der Deutschen Bundesbahn aufgelegt, der auf einem preußischen D-Zug-Wagen basiert. spur1info zeigt das Spur-1-Modell mit 40 großfomatigen Bildern.

Wunder has produced a tiny number of an auxiliary train crew car of the Deutsche Bundesbahn, which is based on a Prussian express train car. spur1info presents the gauge 1 model with 40 large-format pictures.

Weiterlesen …

Preußischer Schlafwagen von Wunder vor der Kamera

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Der sechsachsige preußische Schlafwagen von Wunder für die Spur 1 hat einiges zu bieten. 51 großformatige Fotos zeigen die Qualitäten des Modells im Maßstab 1:32.

tl_files/bilder/Wunder/P9200035.jpgThe six-axle Prussian sleeping car from Wunder for gauge 1 has a lot to offer. 51 large-format photos show the qualities of the model in scale 1:32.

Weiterlesen …

Klebstoff für Resin- und Ätzteile

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Klebstoff von Bergswerk. Foto: Marco BergsDas Kleben von Bausätzen aus Resin, Weißmetall und Ätzteilen mit Sekundenkleber erfordert viel Erfahrung. Der Zubehörlieferant Bergswerk bietet dafür neue Klebstoffe an.

Bonding kits of resin, white metal and etched parts with superglue requires a lot of experience. The accessories supplier Bergswerk offers new adhesives for this purpose.

Weiterlesen …

Innotrans 2018: Neues bei Siemens

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Innotrans2018/4/Innotrans Siemens -1.jpgDen Endwagen des Velaro Novo, vielleicht die nächste Generation des ICE, stellte Siemens Mobility in Berlin als Halbrelief aus. Neben dem Vectron Dual Mode war auch das 3D-Gedruckte beeindruckend.

Siemens Mobility exhibited the end car of the Velaro Novo, perhaps the next generation of the ICE, in Berlin as a half relief. Besides the Vectron Dual Mode, the 3D printing was also impressive.

Weiterlesen …

Innotrans 2018: Güterwagen, Teil 2

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Auf der Innotrans werden immer buntere Güterwagen ausgestellt. Wenn man auffallen will, muss man schon zu ungewöhnlichen Lackierungen greifen. Der tschechische Güterwagen-Produzent Legios setzte ein modernes Drehgestell in Pink in Szene. 31 Fotos.

Y25-Drehgestell von Legios auf der Innotrans 2018. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comMore and more colourful freight cars are being exhibited at Innotrans. If you want to attract attention, you have to resort to unusual paintwork. The Czech freight car manufacturer Legios staged a modern bogie in pink. 31 photos.

Weiterlesen …

Preußische Stahlwagen von Wunder

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Vier Versionen der preußischen Stahlwagen von Wunder sind zum Fotografieren eingetroffen. Das wird wegen der vielen Details etwas Zeit brauchen.

Schlafwagen von Wunder, Spur 1. Foto: F. WeidelichFour versions of the Prussian steel coaches from Wunder have arrived for photography. This will take some time.

Weiterlesen …