Bilder des fertigen CIWL-Schlafwagens

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wie sieht der fertiggestellte Bausatz des Schlafwagens im Spur-1-Maßstab 1:32 aus? Der Importeur beschaffte für spur1info Herstellerfotos, die den Charme der originalgetreuen Inneneinrichtung offenlegen.

tl_files/bilder/Bausaetze/CIWL/CIWL_VS.jpgWhat does the completed 1-gauge sleeping car kit look like? The importer provided manufacturer photos for spur1info, which reveal the charm of the original interior design.

Weiterlesen …

Schlafwagen-Bausatz für Fortgeschrittene

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Bausaetze/CIWL/PB230743.jpgAus Italien kommt ein Spur-1-Bausatz eines Schlafwagens, der es in sich hat. Zeit, Erfahrung und etwas Geduld sollte man dafür haben. Doch das Ergebnis kann sich sehen lassen.

From Italy comes a gauge 1 kit of a sleeping car that has it all. You should have time, experience and some patience. But the result is impressive.

Weiterlesen …

Knaggen von Weinert

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Weinert 2939 Knaggen für Spur 1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comKnaggen bilden den Abschluss bei Gleisen im Lokschuppen. Es gibt noch andere Verwendungen für die neuen Knaggen von Weinert.

Clamps or knags are used to close tracks in locomotive sheds. There are more uses for Weinert's new knag.

Weiterlesen …

Gartenschwengelpumpe von Weinert

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Weinert/Gartenpumpe/P8212006.jpgDie Garten-Schwengelpumpe von Weinert dekoriert jeden Großstadt-Bürgersteig seit Epoche I, Bauernhöfe, Kleingärten und Hinterhöfe.

The Weinert garden swivel pump can be used to decorate every big-city sidewalk since Epoch I, farms, allotments and backyards.

Weiterlesen …

Weinerts kleine Sackkarre

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Kleine Sackkarre von Weinert, 1:32, Spur 1. Foto: Friedhelm WeidelichIn jedem Güterschuppen der Deutschen Bundesbahn, wahrscheinlich auch schon bei der Reichsbahn, gab es diese Sackkarre. Nun hat Weinert ein Messingmodell als Bausatz ausgeliefert.

In every freight shed of the Deutsche Bundesbahn, probably already at the Reichsbahn, there was this sack truck. Now Weinert has delivered a brass model as a kit.

Weiterlesen …

Fertigmodelle und Bausätze

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Bausätze kosten Zeit, die nicht jeder als Entspannung ansieht, und setzen gewisse handwerkliche Fertigkeiten voraus. Nun werden von einem Hersteller auch Fertigmodelle angeboten.

Weiterlesen …

Fallers Geschichte

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Fast jeder von uns dürfte das Modellbahn-Hobby mit Bausätzen von Faller begonnen haben.

Almost everyone of us should have started the model railway hobby with Faller kits.

Weiterlesen …

Häusener Kran von Lasersachen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Lasersachen/HH HK-06.jpgLasersachen bietet einen neuen Bausatz an, der einen denkmalgeschützten Kran am Rhein nachbildet.

Lasersachen offers a new kit that replicates a listed German crane at the river Rhine.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2018: Stangel

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Auf dem Stand von Stangel herrschte Gedrängel. Neben den schon vorgestellten Wellblechbuden zeigte Stangel ein Spur-1-Diorama mit vielen Gestatungsmöglichkeiten.

Stangel Wellblechbude 1:32. Foto: F.Weidelich, www.spur1info.comAt Stangel's stand there was a crowd. Beside the already presented corrugated iron stalls Stangel showed a 1-gauge diorama with many design possibilities.

Na stoisku Stangelia był tłum. Oprócz już prezentowanych stoisk z tektury falistej, Stangel pokazał 1-gwiazdkową dioramę z wieloma możliwościami wzorniczymi.

Weiterlesen …

Werkstatt-Gebäude der Weathering Factory

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Die Weathering Factory hat einen neuen Bausatz für die Spur 1 entwickelt, der mindestens ein Wochenende Bastelspaß bietet.

Eisenbahner-Werkstatt 88 der Weathering Factory für Spur 1. Foto: Ralf NickelThe Weathering Factory has developed a new kit for gauge 1, which offers at least one weekend of crafting fun.

Weiterlesen …