DB-Verschlagwagen V 23 von Märklin für Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

V 23 Maerklin 58902, Spur1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comMärklin hat ein altes Hübner-Modell des Verschlagwagens V 23 der Deutschen Bundesbahn wieder aufgelegt. Für die Epoche III ist das Spur-1-Modell unentbehrlich.

Märklin has reissued an old Hübner model of the German Federal Railroad's V 23 stock car. The 1-gauge model is essential for epoch III.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2019: MO-Miniatur

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

MO-Miniatur hatte leider die Bundesbahn-Draisine Klv 12 nicht dabei. Denn an ihr wird gearbeitet.

MO-Miniatur unfortunately did not have the Bundesbahn-Draisine Klv 12 on board. Because they' re working on it.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2019: MBW

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

MBW Spur 0 hatte auf der Intermodellbau 2019 nur ein Spur-1-Modell, das Muster der Baureihe 66, dabei. Die Auslieferung verzögert sich noch etwas.

At Intermodellbau 2019, MBW Spur 0 had only one gauge 1 model on display, the class 66. There's still a little delay in delivery.Baureihe 66, Spur 1, von MBW. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.com

Weiterlesen …

Intermodellbau 2019: Fine Models

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/IMB2019/P4047636.jpgEine lange Reihe der bayerischen Bierwagen von Fine Models für die Spur 1 lockten die Blicke der Besucher auf dem Messestand von Fine Models und Spur1-Exklusiv an – und zwei Dampflok-Ausführungen der pfälzischen und bayerischen Eisenbahnen.

A long series of Fine Models' Bavarian beer cars for gauge 1 attracted the attention of visitors at the Fine Models and Spur1-Exklusiv exhibition stand - and two steam locomotive versions of the Palatine and Bavarian railways as well.

Weiterlesen …

Exklusiv: Neues Modell von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Es muss nicht immer Dampflok sein, denn die gibt es bei der Spur 1 mehr als reichlich. Dingler Präzisionsmodelle hat sich ein Modell vorgenommen, das auch beim Vorbild elektrisch fuhr. Sechs Fotos des Handmusters.

It doesn't always have to be a steam locomotive, because there are more than enough of them for gauge 1. Dingler Präzisionsmodelle has decided on a model that actually ran on electric power. 6 photos of the handmade sample.

Weiterlesen …

Einzelne Neuheiten von Märklin gestrichen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Märklin hat wegen nicht ausreichender Nachfrage einige für 2019 geplante Neuheiten gestrichen.

Märklin has cancelled a few 2019 novelties due to a low oder entry.

Weiterlesen …

Fotos von der Baureihe 78

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 4)

Die Baureihe 78, die preußische T 18, gibt es für die Spur 1 von Märklin – und bald auch von Kiss. Ich hatte das Glück, sie am Ende ihres Lokomotiv-Lebens einige Jahre zu erleben. 25 Fotos aus einer fast vergessenen Zeit.

078 246 mit Sonderzug in Ebingen (Württ) am 4.6.1974 (Foto: Friedhelm Weidelich)The class 78, the Prussian T 18, is available for gauge 1 from Märklin - and soon from Kiss. I was lucky to see her at the end of her locomotive life for a couple of years. 25 photos from an almost time forgotten.

Weiterlesen …

Ein Lo(c)kschuppen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Vorbild2/Wellblech/P3075667.jpg"Lockschuppen" liest man immer wieder, wenn eigentlich ein Lokschuppen gemeint ist. Dieser hier ist beides.

Not everyone has a command of German spelling. Therefore "Lockschuppen" is misspelled instead of Lokschuppen – a locomotive shed. In German, "to tempt" (locken) is hidden in it, and I would like to tempt you with the locomotive shed to think about building it yourself.

Weiterlesen …

MBW will auch DB-Elloks anbieten

, von Friedhelm Weidelich

110 002 in Nürnberg. Foto: Friedhelm WeidelichBeiläufig kündigte MBW heute zusätzlich eine Vorserien-E 10 der Deutschen Bundesbahn für die Spur 1 an.

In casual fashion, MBW today also announced a pre-series E 10 of the Deutsche Bundesbahn for 1-gauge.

Weiterlesen …

Schrägbekohlungsaufzug von Steiner

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Steiner/P2154591.jpgDie Steiner Modellwerke haben ein Handmuster des Schrägbekohlungsaufzugs für Bahnbetriebswerke der Spur 1 vorgestellt.

Steiner Modellwerke presented a hand-made sample of the inclined coal elevator for gauge 1 railway depots.

Weiterlesen …