Ein kleines Spur-1-Meeting in Polen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Spur 1 in Polen. Foto: WysockiDie polnische Spur-1-Szene hat sich zu einem Fahrtag getroffen.

The Polish 1-gauge scene has met for an event.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Jübe

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/P6233894.jpgDie fertige 106 der Deutschen Reichsbahn der DDR war bei Jübe ausgestellt. Und ein DDR-Lkw.

The finished 106 of the Deutsche Reichsbahn of the GDR was exhibited at Jübe. And an appealing GDR truck.

Weiterlesen …

Vossloh-Lok auf Spanisch

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Auch in Spanien gibt es Spur-1-Fans, die sich moderne Modelle bauen, weil es in 1:32 nichts zu kaufen gibt. Hier beschreibt José den Eigenbau einer modernen Vossloh-Diesellok Euro 4000. Das Vorbild fährt in Portugal. Text in Spanisch, Deutsch und Englisch.

También hay en España ventiladores de escala 1:32 que construyen modelos modernos porque no hay nada que comprar a escala 1:32. Aquí José describe la autoconstrucción de una moderna locomotora diesel Euro 4000 de Vossloh. El modelo a seguir en Portugal. Texto en español, alemán e inglés.

tl_files/bilder/Eigenbauten/Jose/Vossloh-Diesel_VS.jpgThere are 1-gauge fans in Spain who build modern models because there is nothing to buy in 1:32 scale. Here José describes the homemade construction of a modern Euro 4000 Vossloh diesel locomotive. The prototype is operating in Portugal. Text in Spanish, German and English.

Weiterlesen …

News for Denmark

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

A new locomotive is coming up.

Weiterlesen …

Exklusiv: Neues von MBW

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

MBW hat neue Pläne bei der Spur 1. Hier die ersten 3D-Simulationen.

MBW has new 1-gauge plans. Here are the first 3D simulations.

Weiterlesen …

Diesel-Tankstelle der Steiner Modellwerke lieferbar

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Steiner/PB270826.jpgDieselloks brauchen Kraftstoff, und der kommt nicht direkt aus einem Kesselwagen. Die Steiner Modellwerke liefern jetzt zwei Versionen einer Diesellok-Tankstelle der Deutschen Bundesbahn für die Spur 1 aus, für die überall Platz sein dürfte.

Diesel locomotives need fuel, and that doesn't come directly from a tank car. The Steiner Modellwerke now deliver two versions of a diesel locomotive filling station of the Deutsche Bundesbahn for gauge 1, which should fit everywhere.

Weiterlesen …

Dieseltankstelle von Steiner Modellwerke

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Steiner/P7130111.jpgDie Steiner Modellwerke produzieren eine DB-Tankstelle für Dieselloks. Die exzellente Detaillierung der Platz sparenden Anlage wird in 15 großformatigen Fotos deutlich - exklusiv für spur1info-Abonnenten.

The Steiner Modellwerke produce a DB filling station for diesel locomotives. The excellent detailing of the space-saving system becomes clear in 15 large-format photos - exclusively for spur1info subscribers.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: SNCF CC 72000 von Modelbex

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/P6230393.jpgFranzösische Lokomotiven haben ihre ganz eigene Formensprache. Die dieselelektrische CC 72000 der SNCF fällt durch die gebrochene Nase auf und machte als Handmuster von Modelbex in Sinsheim einen hervorragenden Eindruck.

French locomotives have their very own design language. The SNCF's diesel-electric CC 72000 stands out for its broken nose and made an excellent impression as a pre-production sample from Modelbex in Sinsheim.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Norwegische Spezialitäten

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/Agder/Agder Modellteknikk -13.jpgAgder Modellteknikk brachte Modelle nach norwegischen Vorbildern mit nach Sinsheim. Für moderne Güterzüge gibt es eine Reihe von Containertragwagen.

Agder Modellteknikk brought models based on Norwegian prototypes to Sinsheim. There are a number of container wagons for modern freight trains.

Weiterlesen …

Die Nohab hat Verspätung

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Nohab Spur 1 von Heljan. Foto: www.spur1info.comEigentlich sollte sie schon 2017 kommen. Die Nohab von Heljan für Spur 1 hat Verspätung.

It was supposed to be here as early as 2017. The Nohab of Heljan for gauge 1 is delayed.

Weiterlesen …