Mehr vom Dragon

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Neue Fotos aus Polen. - New photos from a gifted model builder in Poland.

Weiterlesen …

Der polnische Dragon im Eigenbau

, von Gastautor (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Eigenbauten/Dragon/E6ACT_VS.jpgJacek Wysocki hat schon einige polnische Lokomotiven im Maßstab 1:32 gebaut. Nun arbeitet er an der Fertigstellung des sechsachsigen "Dragon" der Newag, der ein attraktives Design hat.

Jacek Wysocki has already built several Polish locomotives in 1:32 scale. Now he is working on the completion of the six-axle "Dragon" of Newag, which has an attractive design.

Weiterlesen …

Vossloh-Lok auf Spanisch

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Auch in Spanien gibt es Spur-1-Fans, die sich moderne Modelle bauen, weil es in 1:32 nichts zu kaufen gibt. Hier beschreibt José den Eigenbau einer modernen Vossloh-Diesellok Euro 4000. Das Vorbild fährt in Portugal. Text in Spanisch, Deutsch und Englisch.

También hay en España ventiladores de escala 1:32 que construyen modelos modernos porque no hay nada que comprar a escala 1:32. Aquí José describe la autoconstrucción de una moderna locomotora diesel Euro 4000 de Vossloh. El modelo a seguir en Portugal. Texto en español, alemán e inglés.

tl_files/bilder/Eigenbauten/Jose/Vossloh-Diesel_VS.jpgThere are 1-gauge fans in Spain who build modern models because there is nothing to buy in 1:32 scale. Here José describes the homemade construction of a modern Euro 4000 Vossloh diesel locomotive. The prototype is operating in Portugal. Text in Spanish, German and English.

Weiterlesen …

Kleine Dieseltankstelle – Eigenbau von Horst Göhr

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Dieseltankstelle von Horst Göhr. Foto: Horst GöhrHorst Göhr hat die kleine Diesellok-Tankstelle fertiggestellt, passend zum kürzlich vorgestellten Schmalspur-Lokschuppen. Die meisterhaften Schichten aus Öl und Dreck entsprechen der Epoche III bis IV.

Horst Göhr has finished the small diesel locomotive filling station, matching the recently introduced narrow-gauge locomotive shed. The masterly layers of oil and dirt correspond to epochs III to IV.

Weiterlesen …

Schmalspur-Lokschuppen von Horst Göhr

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Goehr/LokschuppenHG_VS.jpgHorst Göhr baute einen zweiständigen Lokschuppen für eine schwäbische Schmalspurbahn. Mit der nötigen Routine geht das ziemlich schnell.

Horst Göhr built a two track loco shed for a Swabian narrow-gauge railway. With the necessary routine, this goes pretty fast.

 

Weiterlesen …

Die ET22 der PKP Cargo ist fertig

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wenn es keine Spur-1-Modelle zu kaufen gibt, baut man sie sich in Polen eben selbst. Nun ist die Elektrolok ET22 der polnischen PK Cargo fertig und fahrbereit.

tl_files/bilder/Eigenbauten/PKP ET22/Teil3/PKP ET22-1060 -3.jpgWhen there are no 1-gauge models to buy, people in Poland build them themselves. Now the electric locomotive ET22 of the Polish PK Cargo is ready and running.

Weiterlesen …

ET22 der PKP Cargo für die Spur 1 im Eigenbau

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Jacek Wysocki lebt in Polen und baut sich seine Modelle selbst. Denn es gibt keine Spur-1-Modelle nach polnischen Vorbildern zu kaufen. Sein neuestes Modell ist eine sechsachsige ET22 der PKP Cargo.

PKP ET22, Spur 1. Zeichnung: Jacek WysockiJacek Wysocki lives in Poland and builds his models himself. There are no gauge 1 models based on Polish prototypes. His latest model is a six-axis ET22 from PKP Cargo.

Weiterlesen …