Spur1info.com

SSI-Modellbahntechnik zeigte auf dem Spur-1-Treffen in Sinsheim interessante Neuheiten für die Meterspur und Zubehör.

SSI-Modellbahntechnik presented interesting novelties for the meter gauge and accessories at the Spur 1 meeting in Sinsheim.

Die Familie Lang vom Wema Bahnatelier hat Zuwachs bekommen. Dem Wirtschaftswunder folgend, sind es nun drei Kinder.

The Lang family from Wema Bahnatelier has grown. Following the Wirtschaftswunder post-war era, there are now three children.

Man hört sie nur noch selten. Doch in früheren Epochen waren akustische Warnsignale an Gleisbaustellen die Norm. Die Steiner Modellwerke haben spur1info das Handmuster eines Sicherungspostens mit Gashupe zur Verfügung gestellt.

You don't hear them much anymore. In earlier epochs, however, acoustic warning signals were the rule at track maintenance sites. The Steiner Modellwerke have provided a hand-made sample of a security guard with gas horn.

Bei Krick konnten auf der Spielwarenmesse Eindrücke von einem Modell gesammelt werden, bei Preiser blieb nur die Hoffnung auf Figuren für die Spur 1.

At Krick's toy fair booth, impressions of a model could be collected. At Preiser's the only hope was for figures for gauge 1.