Spur-1-Treffen 2018: Lematec und Modelbex

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/P6230376.jpgModelbex, eine Marke von Lematec, stellte eine Schweizer Elektrolok vor, vom der nur vier Stück hergestellt wurden. Erste Muster des TEE-Triebwagens RAe TEE II von Lematec waren zu sehen.

Modelbex, a brand of Lematec, presented a Swiss electric locomotive of which only four were produced. The first samples of the RAe TEE II railcar from Lematec were on display.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Neues von Wunder

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wunder zeigte in Sinsheim die zuletzt ausgelieferten Loks und Wagen. Das Handmuster der 111 wurde leider nicht fertig.

Omm 55 von Wunder. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comWunder showed in Sinsheim the most recently delivered locomotives and wagons. The handmade sample of the 111 was unfortunately not finished.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: 56.20 mit Kohlenstaubtender

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Dingler Kohlenstaubtender der 56.20. Foto: F. Weidelich, www.spur1info.comPremiere in Sinsheim hatte Dinglers Kohlenstaublok der Baureihe 5620. Die ungewöhnliche Lok bietet den bei Dingler üblichen hohen Detaillierungsgrad mit beweglichen Teilen.

Dinglers coal dust locomotive class 5620 had its premiere in Sinsheim, an unusual locomotive with the high level of detail and moving parts customary at Dingler.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Baureihe 78 von Kiss

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/78_VS-1.jpgDas Modell der Baureihe 78 von Kiss ist aus Messing und hoch detailliert. Ein schönes Modell. Sie können es hier Seite an Seite mit dem Märklin-Modell erleben und selbst vergleichen.

The model of the Kiss 78 series is made of brass and highly detailed. A beautiful model. Here you can experience it side by side with the Märklin model and compare it yourself.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Baureihe 78 von Märklin

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Märklins Baureihe 78 kann sich sehen lassen. 13 Fotos.

Märklin's class 78 is impressive. 13 photos.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Traxx II und DB 120

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Kiss 185 HGK. Foto:F. Weidelich, www.spur1info.comKiss legt die Traxx II in neuen Versionen wieder auf und bringt eine naheliegende Neuheit. Auch die Baureihe 120 der DB wurde erstmals gezeigt.

Kiss is relaunching the Traxx II in new versions and bringing an obvious novelty. The DB Series 120 was also shown for the first time.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Ae 4/7 von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Dingler SBB Ae 4/7. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comDingler hat die Ae 4/7 für die Spur 1 schon einmal vorgestellt und war mit dem Muster nicht zufrieden. In Sinsheim wurde nun ein neues gezeigt, das den eigenen Qualitätsansprüchen entsprach.

Dingler has already introduced the Ae 4/7 for gauge 1 and was not satisfied with the sample. A new one was now shown in Sinsheim that met the company's own quality requirements.

Weiterlesen …

Vorschau auf das Spur-1-Treffen 2018 in Sinsheim

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Am kommenden Wochenende findet in Sinsheim wieder das Spur-1-Treffen statt – der traditionelle Höhepunkt für Freunde der Spur 1 aus aller Welt. Welche Handmuster und Neuheiten haben die Fahrzeughersteller vorbereitet?Fulgurex SBB A3/5 Spur 1. Foto: Fulgurex

Weiterlesen …

Preview on the International Spur-1-Meeting 2018 in Sinsheim, Germany

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Next weekend the Spur 1 meeting will take place again in Sinsheim - the traditional highlight for friends of gauge 1 from all over the world. What samples and new products have been prepared by the vehicle manufacturers?Fulgurex SBB A3/5 Spur 1. Foto: Fulgurex

Weiterlesen …

Personal von Lutzfiguren für den Märklin Klv 53

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Figuren von Lutzfiguren für Märklin Klv 53, Spur 1. Foto: Joachim LutzLutzfiguren hat eine Serie von Spur-1-Figuren aufgelegt, die das Führerhaus des Klv 53 von Märklin beleben.

Lutzfiguren has created a series of gauge 1 figures to enliven the cab of Märklin's Klv 53.

Weiterlesen …