Letzte Auflage der Allegheny H8 von Accucraft

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Accudraft Trains H8 Allegheny 1:32. Foto: AccucraftAccucraft Trains baut letztmalig eine kleine Serie der C & O H8 Allegheny als Echtdampf-Lok und mit elektrischem Antrieb.

Accucraft Trains is building its last small series of the C & O H8 Allegheny as a live steam locomotive and with electric drive.

Weiterlesen …

Echtdampf-Nachrichten – Live Steam News

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

In der überschaubaren Echtdampf-Szene im Spur-1-Maßstab 1:32 tut sich immer wieder was. Einige Neuigkeiten und Entwicklungen, von denen einige auch für Elektrofahrer interessant sind.

In the small live steam scene in 1:32 scale there is always something happening. Some news and developments, some of which are also interesting for electric operators.

Weiterlesen …

Hervorragend patinierte US-Modelle – The Art of Weathering

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Vorbild2/_A206142.jpgBetriebs- und Altersspuren können den Wert von Eisenbahnmodellen steigern, wenn sie auf künstlerisch hohem Niveau sind. Vor allem passen sie aber auf eine Modell-Landschaft, die talentierte Modellbahner naturnah nachgebildet haben. Bilder von vorbildgerecht patinierten Modellen, denen man den Maßstab nicht ansieht.

Operational and age-related traces may increase the value of railway models if they are at a high artistic level. Above all, however, they fit on a model landscape that has been imitated by talented model railroaders. Discover pictures of prototypically weathered models that don't show the scale.

Weiterlesen …

Schneefräsen in Kalifornien

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Beim Warten auf Neuigkeiten lohnt es sich, mal den Umgang der Union Pacific mit Schnee im Westen Kaliforniens zu beobachten. Das vor dem Hintergrund, dass schon 5 cm Schnee bei der Deutschen Bahn regelmäßig für betriebliche Probleme sorgen, die es zu Dampflokzeiten nie gab.

While waiting for news, it is worthwhile to observe the Union Pacific's dealings with snow in Western California. This is due to the fact that 5 cm of snow at Deutsche Bahn regularly causes operational problems that never happened during steam locomotive times.

Weiterlesen …

Eisenbahnlieder aus den USA

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Eisenbahnlieder aus den USADie Eisenbahn spielt in der amerikanischen Geschichte eine bedeutende Rolle. Denn mit ihr wurde das Land erschlossen. Für den Güterverkehr sind die Strecken noch heute bedeutsam, und hin und wieder fahren neue Personenzüge. Viele Lieder beschreiben die längst vergangene Blütezeit der Eisenbahn.

Railroads play an important role in American history. They opened up the country. The routes are still important for freight transport today, and new passenger trains are operating from time to time. Many songs describe the railway's long past heyday.

Weiterlesen …

Irgendwo im Norden

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Vorbild2/_1174691.jpgFür die regnerischen Karnevalstage habe ich einen inspirierenden Film gefunden.

Enjoy the rainy carnival days by watching and discovering an exiting railway.

Weiterlesen …

Höhere Qualität für Spur-1-Sammler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 5)

US-Lokmodell. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comEuropas Spur-1-Markt wird bald einen Farbtupfer mehr haben. Im Interview mit spur1info erklärt ein sehr erfahrener Anbieter, wie er vor allem den Sammlermarkt mit höherer Qualität bedienen will – und beklagt den Verlust der Imagination und Mängel bei Detaillierung und Vorbildtreue.

Zitat: "Viele für den deutschen Markt produzierte Spur-1-Modelle sind ... eher Spielzeugbahnen für Leute, die Züge fahren lassen wollen."

English

Weiterlesen …

In Search of Higher Quality for Gauge One Collectors

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

US-Lokmodell. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comEurope's gauge one market place will become more colorful. An interview with a very experienced person that aims to take gauge one collectibles to a higher level. He talks about the loss of imagination, the lack of detail and accuracy.

Quote: "A lot of the gauge one models that have been produced for the German market are ... on a toy train basis meaning for people that want to operate trains."

Deutsche Übersetzung

Weiterlesen …

Ende einer Legende

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 4)

Ein High-End-Modellbauer gibt auf. Gary Kohs von Fine Art Models wird keine Modelle mehr bauen.

Fine Art Models Baureihe 50. Foto: Fine Art ModelsEnd of the line: Gary Kohs of Fine Art Models gives up his business.

Weiterlesen …

Nordamerikas bester Modellbahnladen schließt

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Der beste Modellbahnladen in den USA schließt, weil der Besitzer in den Ruhestand geht.

North America's best model railroad shop is to close soon. The owner will retire.

Weiterlesen …