Spur1info.com

Eher mager ist das Angebot für Freunde der Spur 1 auf der IMA in Köln, die am Donnerstag beginnt. Ein paar Neuheiten dürften trotzdem interessant sein, auch wenn die Ausstellerliste sehr kurz ist.

The attractions for friends of gauge 1 at the IMA in Cologne, which begins on Thursday, is rather meager. A few new products should nevertheless be interesting, even if the list of exhibitors is very short.

Am Wochenende findet in Bauma, Schweiz, die jährliche Ausstellung "Plattform der Kleinserie" statt. Die atmosphärisch sehr entspannte Veranstaltung am Rande einer kleinen Gemeinde im Kanton Zürich. Auch die Spur 1 ist vertreten.

At the weekend the annual exhibition "Platform of Small Series" takes place in Bauma, Switzerland. The atmospherically very relaxed event on the edge of a small community in the canton of Zurich. Gauge 1 is also represented.

Auf der Innotrans werden immer buntere Güterwagen ausgestellt. Wenn man auffallen will, muss man schon zu ungewöhnlichen Lackierungen greifen. Der tschechische Güterwagen-Produzent Legios setzte ein modernes Drehgestell in Pink in Szene. 31 Fotos.

More and more colourful freight cars are being exhibited at Innotrans. If you want to attract attention, you have to resort to unusual paintwork. The Czech freight car manufacturer Legios staged a modern bogie in pink. 31 photos.

Die ungewöhnlichste Lok der Innotrans präsentierte Siemens als 3D-gedrucktes Modell im Maßstab 1:20. Für Spur-1-Fahrer ohne Oberleitung wäre das ein ideales Modell in 1:32.

Siemens presented the most unusual locomotive of the Innotrans as a 3D-printed model in 1:20 scale, which would be an ideal model in 1:32 for 1 gauge railway modelers who do not have a catenary.