Innotrans 2018: Güterwagen, Teil 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Innotrans2018/P9184017.jpgModerne Güterwagen sind hochinteressant, denn hier finden gleich dreierlei Entwicklungen statt: mehr Zuladung bei weniger Fahrzeuggewicht, leiser und digital. Schön bunt sind sie auch. Und nicht immer nur von beträchtlicher Länge. Ein neuer Entwurf aus Österreich wäre die ideale Vorlage für ein Spur-1-Modell.

Modern freight cars are highly interesting because three developments are taking place here: more payload through less vehicle weight, quieter and digital. They are also very colourful. And not always of considerable length. A new design from Austria would be the ideal template for a 1 gauge model.

Weiterlesen …

Innotrans 2018: eine ungewöhnliche Lok bei Siemens

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

3D-Modell des Siemens Vectron Dual Mode auf der Innotrans2018. Foto: Friedhelm WeidelichDie ungewöhnlichste Lok der Innotrans präsentierte Siemens als 3D-gedrucktes Modell im Maßstab 1:20. Für Spur-1-Fahrer ohne Oberleitung wäre das ein ideales Modell in 1:32.

Siemens presented the most unusual locomotive of the Innotrans as a 3D-printed model in 1:20 scale, which would be an ideal model in 1:32 for 1 gauge railway modelers who do not have a catenary.

Weiterlesen …

Film über das Spur-1-Treffen Sinsheim

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Die Modellbahn-Umschau berichtet über das Spur-1-Treffen in Sinsheim. Auch bei spur1info wurde gedreht.

The Modellbahn-Umschau reports on the Gauge 1 meeting in Sinsheim. spur1info was also a film location.

Weiterlesen …

Spur-1-Messe in Dänemark

, von Friedhelm Weidelich

Am Wochenende findet in Langeskov, Dänemark, die Spor1messe 2018 statt.

At weekend the Spor1messe 2018 will take place in Langeskov, Denmark.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: G1MRA

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

The members of the Gauge 1 Model Railway Association from Great Britain have dedicated themselves entirely to real steam operation. They were active in Sinsheim for the first time.

tl_files/bilder/2018Sinsheim/G1MRA/G1MRA -1.jpgGanz dem Echtdampf-Betrieb verschrieben haben sich die Mitglieder der Gauge 1 Model Railway Association aus Großbritannien. Sie waren zum ersten Mal in Sinsheim aktiv.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Anlagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Spur-1-Anlage Siegenburg. Foto: Friedhelm WeidelichEin paar Schnappschüsse von Anlagen auf dem Spur-1-Treffen 2018 in Sinsheim.
A few snapshots of layouts at the 2018 Spur 1 meeting in Sinsheim.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Modellbaum-Manufaktur

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/P6240706.jpgDie Modellbaum-Manufaktur Manfred Grünig gab in Sinsheim wieder Einblick in die Arbeitsweise und das umfangreiche Sortiment an Bäumen und Büschen.

The Modellbaum-Manufaktur Manfred Grünig in Sinsheim again gave an insight into the working method and the extensive assortment of trees and bushes.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Zubehör von Lokführer Lukas und anderen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Drehscheibe von Lokführer Lukas. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comZubehör gab es auf dem Spur-1-Treffen an vielen Ständen. Eine Auswahl.
Accessories were available at many stands at the Spur 1 meeting. A selection.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Demko

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wasserkran von Demko. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comBei Demko gab es in Sinsheim Altbekanntes – und eine Neuheit.

Demko had something well-known in Sinsheim - and a novelty.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Lokschmiede Neuhof

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/Neuhof Teudloff_VS.jpgDie Lokschmiede Neuhof "schmiedet" vor allem Gebäude, Einrichtungen und Drehscheiben für Bahnbetriebswerke und Depots. Neu ist der österreichisch-ungarische Kohlenkran von Teudloff.

Lokschmiede Neuhof specializes in handmade structures, equipment and turntables for railway depots. The Austrian-Hungarian coal crane from Teudloff is new.

Weiterlesen …