Velaro Novo – Maybe Germany's Next ICE-Train

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Vorbild2/Velaronovo/seeitnovo.jpgAt an international press conference this week, Siemens Mobility presented what will be new at Innotrans in the fall. For weeks, railway enthusiasts were wondering what the white-blue test car #seeitnovo was all about. The innovation is already on its way. The car is used to test the concept of the Velaro Novo from Siemens - possibly the next ICE generation.

Weiterlesen …

Velaro Novo – Ist das die nächste ICE-Generation?

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Vorbild2/Velaronovo/seeitnovo.jpgAuf einer internationalen Pressekonferenz stellte Siemens Mobility in dieser Woche vor, was es auf der Innotrans im Herbst Neues geben wird. Seit Wochen rätselten Eisenbahnfreunde, was es mit dem weiß-blauen Testwagen #seeitnovo auf sich hat. Das Neue ist schon unterwegs. Mit dem Wagen wird das Konzept des Velaro Novo von Siemens erprobt – womöglich die nächste ICE-Generation.

English translation

Weiterlesen …

Verrottende Güterwagen bei den Harzer Schmalspurbahnen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Ralf Dederich stellte spur1info einige Fotos zur Verfügung, die er kürzlich bei den Harzer Schmalspurbahnen gemacht hat. Sie zeigen auf erschreckende Weise, wie historisch wertvolle Güterwagen und ein Schneepflug auf Abstellgleisen vergammeln.

Verrottender Güterwagen der HSB in Gernrode, Mai 2018. Foto: Ralf DederichRalf Dederich provided spur1info with some photos he recently took at the Harzer Schmalspurbahnen. They show in a frightening way how historically valuable freight cars and a snow plough rot on sidings.

Weiterlesen …

111 in neuem Design

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Vorbild2/P3010105.jpgElektroloks der Baureihe 111 gehören jetzt RailAdventure. Sie wurden gestern vorgestellt. 25 Fotos im Großfromat nur für spur1info-Abonnenten.

Electric locomotives of DB's 111 series now belong to RailAdventure. They were introduced yesterday. 25 photos in large format for spur1info subscribers only.

Weiterlesen …

Der schönste Vectron

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

SBB Cargo Vectron 193 463. Foto: Marcus JaegersDer Vectron von Siemens ist eine Elektrolok, die durch ihr gelungenes Design noch Jahrzehnte frisch aussehen wird. Vor allem bietet sie viel Spielraum für die verschiedensten Lackierungen und Beklebungen. Die von SBB Cargo geleaste Variante dürfte das derzeit schönste Design haben.

The Vectron from Siemens is an electric locomotive with a successful design that will look fresh for decades to come. Above all, it offers plenty of scope for a wide variety of varnishes and stickers. The variant leased by SBB Cargo is likely to have the most beautiful design at present.

Weiterlesen …

Fundstücke: Romantische Nebenbahn mit Triebwagen (aktualisiert)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

In Baden-Württemberg gab es viele kleine private Nebenbahnen mit lokaler Bedeutung. In den 1970er- bis 1980er-Jahren wurden viele stillgelegt. Eine davon war die Strecke Ebingen (heute Albstadt) - Onstmettingen der Württembergischen Eisenbahn-Gesellschaft WEG, hier bei einer Sonderfahrt mit 078 246 und 064 491 am 6.4.1974.

Unser Fundstück zeigt eine andere Nebenbahn mit sehr schönen Bahnhofsgebäuden und regem Güterverkehr.tl_files/bilder/Vorbild2/WEG/19740406-SW113-56.jpgIn Baden-Württemberg, Germany, there were many small private branch lines of local importance. In the 1970s to 1980s, many were shut down. One of them was the line Ebingen (today Albstadt) - Onstmettingen of the Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft WEG, here on a special trip with 078 246 and 064 491 on April 6,1974.

Our find shows another branch line with very nice station buildings and some freight traffic.

Weiterlesen …

Fotos aus den letzten Jahren der Baureihe 78

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

78 474 am 3.5.1970 ausgemustert im Bw Rottweil. Foto: Friedheln WeidelichZum Vorbild der Märklin-Neuheit, der Baureihe 780-5, gibt es gute Nachrichten. 2022 soll 78 246 wieder fahren. Ich habe aus diesem Anlass 32 Fotos von 78ern aus meinem Archiv herausgesucht, die die letzten Jahre dieser interessanten Baureihe illustrieren.

There is good news regarding the Märklin novelty, the 780-5 series. 78 246 will be back in service by 2022. On this occasion I have selected 32 photos of 78s from my archive, which illustrate the last years of this interesting series.

Weiterlesen …

Schneefräsen in Kalifornien

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Beim Warten auf Neuigkeiten lohnt es sich, mal den Umgang der Union Pacific mit Schnee im Westen Kaliforniens zu beobachten. Das vor dem Hintergrund, dass schon 5 cm Schnee bei der Deutschen Bahn regelmäßig für betriebliche Probleme sorgen, die es zu Dampflokzeiten nie gab.

While waiting for news, it is worthwhile to observe the Union Pacific's dealings with snow in Western California. This is due to the fact that 5 cm of snow at Deutsche Bahn regularly causes operational problems that never happened during steam locomotive times.

Weiterlesen …

Nikolauszüge beim Deutschen Eisenbahn-Verein

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Nikolauszug beim DEV 2017. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comDie Nikolauszüge des Deutschen Eisenbahn-Vereins in Bruchhausen-Vilsen erfreuen sich größter Beliebtheit. Wir waren gestern mit dabei und haben die Fahrt genossen. Und weil es recht kalt, aber sonnig war, konnte ich viele Fotos mit Kleinbahn-Atmosphäre machen. 47 habe ich für spur1info-Abonnenten ausgewählt.

The Santa Claus trains of the German Railway Association in Bruchhausen-Vilsen are very popular. We were there yesterday and enjoyed the ride. And because it was quite cold but sunny, I could take many photos with a narrow gauge atmosphere. I have selected 47 for spur1info subscribers.

Weiterlesen …

Fundstücke: Winterbilder vom Brocken

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Der höchste Berg in Norddeutschland kann mit der Schmalspurbahn besucht werden. Dampfzüge auf Meterspur bringen Touristen und Naturfreunde auf den Brocken. Und an den wenigen Tagen mir gutem Wetter gelingen erstklassige Fotos.tl_files/bilder/Vorbild2/P8210613.jpgThe highest mountain in northern Germany can be visited by a narrow-gauge railway. Steam trains on meter gauge bring tourists and nature lovers to the Brocken. On the few days with good weather, first-class photos succeed.

Weiterlesen …