During a visit by Laurent Wildi, I was able to photograph a new French freight car.

Lors d'une visite de Laurant Wildi, j'ai pu photographier un nouveau wagon de marchandises français.

The newly arrived prototype of the Prussian compartment cars was on display in Giessen for the first time. Photos showing the interior.

Le prototype des voitures à compartiments prussiennes, tout juste arrivé, a été présenté pour la première fois à Giessen. Photos de l'intérieur.

A brief interim report with an overall positive tone.

Un bref rapport intermédiaire au ton globalement positif.

At Märklin in Giessen, the four models of the new vintage electric locomotive and parts of the DH 500 Ca are on display.

Chez Märklin, à Giessen, les quatre modèles de la nouvelle locomotive électrique vintage ainsi que des pièces de la DH 500 Ca sont exposés.