Spur1-igArtig uses original plans as well as current photos of the prototype to build unique gauge 1 buildings. Here are some of the St. Maurice signal box.

Spur1-igArtig utilise les plans originaux ainsi que des photos actuelles du prototype pour construire des bâtiments uniques à l'échelle 1. Voici quelques-uns du poste d'aiguillage de Saint-Maurice.

Spur1-igArtig has completed the signal box at St. Maurice, Switzerland, based on old plans and photos, in 1:32 scale. Once again, this proves that the effort involved in creating a faithful replica is well worth it.

Spur1-igArtig a achevé la construction du poste d'aiguillage de Saint-Maurice, en Suisse, à l'échelle 1:32, en se basant sur d'anciens plans et photos. Une fois de plus, cela prouve que les efforts déployés pour créer une réplique fidèle en valent largement la peine.

There are only four weeks left until the International 0+1 Gauge Days in Giessen. As in previous years, a new 1-gauge diorama of the Michasdorfer Kleinbahn will be on display and surrounded by visitors. That's why I took some photos of it in advance. 34 large-format photos.

Il ne reste plus que quatre semaines avant les Journées internationales du voie 0+1 à Giessen. Comme les années précédentes, un nouveau diorama à l'échelle 1 de la Michasdorfer Kleinbahn sera exposé et entouré de visiteurs. C'est pourquoi j'ai pris quelques photos à l'avance. 34 photos grand format.

The traditional manufacturer of steam generators lives on.

Le fabricant traditionnel de générateurs de vapeur continue d'exister.