by

I would like to thank the many new subscribers who have joined spur1info in recent weeks, including those from France. Spur1info is now also available in French.

Je tiens à remercier les nombreux nouveaux abonnés qui se sont inscrits à spur1info ces dernières semaines, notamment depuis la France. Spur1info est désormais disponible en français.

by

A brief message.

by

Model trains will be running at the Inland Waterways Museum in Duisburg until 5 p.m. Here are a few snapshots of the IG-DU's gauge 1 modules.

Des trains miniatures circuleront au musée des voies navigables intérieures de Duisburg jusqu'à 17 heures. Voici quelques clichés des modules à l'échelle 1 de l'IG-DU.

by

Grass grows almost everywhere and is an important design element on model railroad layouts that strive for an individual look. Some vegetation can be represented with the finest foam flakes, but for grass of varying lengths, there is no way around using the appropriate fibers. In order for the artificial grass to grow upward, it must be electrically charged. The new Grass Master 4.0 PROFI Set from NOCH offers everything you need for this and, for the first time, runs on battery power.

L'herbe pousse presque partout et constitue un élément de conception important dans les maquettes de chemins de fer qui recherchent un aspect individuel. Certaines végétations peuvent être représentées avec les flocons de mousse les plus fins, mais pour l'herbe de différentes longueurs, il n'y a pas d'autre solution que d'utiliser les fibres appropriées. Pour que l'herbe artificielle pousse vers le haut, elle doit être chargée électriquement. Le nouveau kit professionnel Grass Master 4.0 PROFI Set de NOCH offre tout ce dont vous avez besoin pour cela et, pour la première fois, fonctionne sur batterie.