by

Whether it’s a fall from the layout, a change of era, broken parts, or any other reason: sometimes parts of a gauge 1 model end up in the hobby box or spare parts bin. And then, suddenly, an idea strikes about what to do with them. The Ziegler brothers turned a Länderbahn car body into a shed, very close to a prototype.

Que ce soit à cause d'une chute sur le réseau, d'un changement d'époque, de pièces cassées ou pour toute autre raison : il arrive parfois que des éléments d'un modèle à l'échelle 1 finissent dans la boîte à bricolage ou le bac à pièces de rechange. Et puis, soudain, une idée surgit sur la manière de les utiliser. Les frères Ziegler ont transformé une caisse de wagon de la Länderbahn en remise, très fidèle au prototype.

by

In 3D printing, it’s relatively easy to create a 1-gauge model based on unusual prototypes. With the right templates, imagination, and design software, you can create models like the LAG 891 railcar, which was even used by the DB.

En impression 3D, il est relativement facile de créer un modèle à l'échelle 1:1 à partir de prototypes inhabituels. Avec les bons modèles, un peu d'imagination et un logiciel de conception, vous pouvez créer des modèles tels que l'autorail LAG 891, qui a même été utilisé par la DB.

by

The magazine "Gartenbahn Profi", which I co-founded in 2003, is ceasing publication after 23 years. A few memories and what comes next.

Le magazine Gartenbahn Profi, que j'ai cofondé en 2003, cesse de paraître après 23 ans d'existence. Quelques souvenirs et ce qui m'attend désormais.

by

Märklin usually announces its summer releases at Intermodellbau. Not this time, but there is a spectacular new release for SBB enthusiasts in 1-gauge – and it comes in six versions: the Ae 8/14. A detailed description with illustrations and a brochure.

Märklin annonce généralement ses nouveautés estivales lors du salon Intermodellbau. Ce n'est pas le cas cette fois-ci, mais les amateurs des CFF à l'échelle 1 ont tout de même droit à une nouveauté spectaculaire, disponible en six versions : l'Ae 8/14. Vous trouverez ci-dessous une description détaillée accompagnée d'illustrations ainsi qu'une brochure.