by

Due to their widespread use, the Prussian P 8 and its replicas are more varied than almost any other steam locomotive. This is evident from my photos of some class 38 locomotives that were last stationed in Rottweil and Tübingen. Selecting models for a gauge 1 production will be like playing detective.

En raison de leur utilisation très répandue, la Prussian P 8 et ses répliques sont plus variées que presque toutes les autres locomotives à vapeur. Cela ressort clairement de mes photos de certaines locomotives de classe 38 qui étaient dernièrement stationnées à Rottweil et Tübingen. Sélectionner des modèles pour une production à l'échelle 1 reviendra à jouer au détective.

by

The replica of the nostalgic train in gauge 1 was still missing one car, which generations had used as a simple toy in H0. In the end, it became a realistic-looking homemade model.

Il manquait encore un wagon au train nostalgique reproduit à l'échelle 1, que des générations avaient utilisé comme simple jouet à l'échelle H0. Au final, c'est une construction artisanale réaliste qui a été choisie.

by

In the second part, Hans Ziegler reports on the procurement and conversion of several 1:32 scale freight cars for the nostalgia train from H0 times.

Dans la deuxième partie, Hans Ziegler rend compte de l'acquisition et de la transformation de plusieurs wagons de marchandises à l'échelle 1 pour le train nostalgique de l'époque H0.

by

Every now and then there is something new in Gauge 1.

De temps en temps, il y a quelque chose de nouveau.