by

I already had the chance today to take some photos of the 941 prototype, which arrived at the last minute. It’s a beautiful machine.

J'ai déjà eu l'occasion aujourd'hui de prendre quelques photos du prototype 941, qui est arrivé à la dernière minute. C'est une superbe machine.

by

A new Italian locomotive will be unveiled at the International Gauge 0+1 Days in Giessen. First photos.

Une nouvelle locomotive italienne sera dévoilée lors des Journées internationales de l'échelle 0+1 à Giessen. Premières photos.

Una nuova locomotiva italiana sarà presentata in occasione dell’International Gauge 0+1 Days a Giessen. Prime foto.

by

Dingler will be shipping its battery-powered miniature locomotives for Gauge 1 in the coming weeks. I had the earliest and latest versions on the photo table and on the track. 52 large-format photos and information about the prototype and the model.

Dingler commercialisera ses locotracteurs à batterie pour l'échelle 1 dans les semaines prochaines. J'ai pu présenter les premières et les dernières versions sur la table de présentation et sur le circuit. 52 photos grand format ainsi que des informations sur le prototype et le modèle.

by

The hand sample will be on display in Giessen. Photos from the production facility.

Le modèle de main sera exposé à Giessen. Photos prises dans l'usine de production.