I wish all readers, advertisers, Spur 1 suppliers, freelancers, friends, and acquaintances a merry and relaxing Christmas holiday.

Je souhaite à tous les lecteurs, annonceurs, fournisseurs de Spur 1, freelances, amis et connaissances de joyeuses fêtes de Noël et un repos bien mérité.

French electric locomotives with their distinctive head design are famous. The 1:32 scale models are getting a little closer.

Les locomotives électriques françaises, avec leur design caractéristique, sont célèbres. Les modèles réduits à l'échelle 1:32 s'en rapprochent un peu plus.

For the second batch of the class 44 series, Spur 1 Austria had a prototype of the oil-fired three-cylinder locomotive of the Deutsche Reichsbahn built. The model impresses with its many details. 75 large-format photos and a review.

Pour la deuxième série de la classe 44, Spur 1 Austria a fait construire un prototype de la locomotive à trois cylindres à mazout de la Deutsche Reichsbahn. Le modèle impressionne par ses nombreux détails. 75 photos grand format et une critique.

There are special prices before Christmas this year. Fine Models is also offering Bavarian freight cars and the heavy fuel oil car at reduced prices.

Cette année, des prix spéciaux sont proposés avant Noël. Fine Models propose également des wagons de marchandises bavarois et des wagons-citernes pour fioul lourd à prix réduits.