Some information for spur1info subscribers.

Quelques informations à l'attention des abonnés de spur1info.

The German Railway Association (Deutscher Eisenbahn-Verein e. V.) is celebrating its 60th anniversary as Germany’s oldest heritage railway. There are many events taking place to mark the occasion. I was there for the photo day dedicated to the handover service. Part 1 of a photo essay featuring 66 photos.

L'Association allemande des chemins de fer (Deutscher Eisenbahn-Verein e. V.) célèbre son 60e anniversaire en tant que plus ancienne ligne ferroviaire historique d'Allemagne. De nombreux événements sont organisés pour marquer l'occasion. J'étais présent lors de la journée photo consacrée au transbordement. Première partie d'un reportage photo comprenant 66 clichés.

Part 2 of the photo feature focuses on unusual transport operations involving old and new electric and dual-mode locomotives. 32 photos.

La deuxième partie de ce reportage photo est consacrée à des opérations de transport inhabituelles mettant en scène des locomotives électriques et bimodes, anciennes et récentes. 32 photos.

A steam locomotive in a “photo paint” livery has a very special appeal because all the details stand out more clearly than on a locomotive in service. This also applies to 1-gauge models. With Dingler’s Class 87, locomotive number 87 008, it’s not just the detailing that’s fun, but also its running characteristics. A review featuring 59 large-format photos and recommendations for track radii suitable for this limited-edition small-series model.

Une locomotive à vapeur en « livrée photo » présente un attrait tout particulier, car tous les détails ressortent plus clairement que sur une locomotive en service. Cela vaut également pour les modèles réduits à l'échelle 1. Avec la Classe 87 de Dingler, locomotive n° 87 008, ce ne sont pas seulement les détails qui font le charme de ce modèle, mais aussi ses caractéristiques de marche. Un compte-rendu illustré de 59 photos grand format et des recommandations concernant les rayons de courbure adaptés à ce modèle en édition limitée et en petite série.