Unfortunately, 1:32-scale meter-gauge models are a rarity—many gauge 1 model railroaders have not yet discovered the advantages of narrow gauge. At least there is a usable track system available for the few models that exist, though it requires some compromises.

Malheureusement, les modèles réduits à l'échelle 1:32 et à voie métrique sont rares : de nombreux modélistes de la Gauge 1 n'ont pas encore découvert les avantages de la voie étroite. Heureusement, il existe un système de voies adapté aux quelques modèles disponibles, même s'il nécessite quelques compromis.

Sometimes a post on spur1info leads to interesting items or photos. Now we know more about the table lamps in DB dining cars.

Il arrive parfois qu'un message publié sur spur1info donne lieu à des informations ou des photos intéressantes. Nous en savons désormais davantage sur les lampes de table des voitures-restaurants de la DB.

With a new importer, Peco track for Gauge 1 could become more appealing again—provided the pricing is right.

Avec l'arrivée d'un nouvel importateur, les rails Peco pour l'échelle 1 pourraient redevenir attractifs, à condition que les prix soient raisonnables.

Last year, members of the Märklin Insider Club received two male travelers as seated 1-gauge figures. Now it's the women's turn.

L'année dernière, les membres du Märklin Insider Club ont reçu deux figurines de voyageurs masculins assis à l'échelle 1. C'est maintenant au tour des femmes.