Sometimes a post on spur1info leads to interesting items or photos. Now we know more about the table lamps in DB dining cars.

Il arrive parfois qu'un message publié sur spur1info donne lieu à des informations ou des photos intéressantes. Nous en savons désormais davantage sur les lampes de table des voitures-restaurants de la DB.

In dining cars and in upscale compartments, the table lamp ensured cozy lighting while traveling. It’s still around today, though not everywhere.

Dans les wagons-restaurants et les compartiments haut de gamme, la lampe de table offrait un éclairage chaleureux pendant le voyage. On la trouve encore aujourd’hui, même si ce n’est pas partout.