Handmuster der bayerischen Wagen von Fine Models (aktualisiert)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Fine Models/HMlackBaywa/20191007_160258.jpgDie in Sinsheim noch im Rohzustand gezeigten bayerischen Zweiachser von Fine Models sind nun lackiert und beschriftet.

In Bauma, Schweiz, werden die Handmuster am kommenden Wochenende auf der "Plattform der Kleinserie" ausgestellt.

The Bavarian two-axle models by Fine Models, shown in raw condition in Sinsheim, are now painted and lettered.

In Bauma, Switzerland, the hand samples will be on display next weekend.

Weiterlesen …

Neue Güterwagen-Muster von Modellbau Jaegers

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Jaegers/P8317986-VS.jpgModerne Lokomotiven brauchen moderne Güterwagen. MBJ Modellbau Jaegers hat neue farbenfrohe Modelle in Arbeit. Besonders beeindruckend ist der detaillierte, 810 mm lange Tragwagen für 80-Fuß-Container.

Modern locomotives need modern freight cars. MBJ Modellbau Jaegers has new colorful models under construction. Especially impressive is the detailed, 810 mm long carrier for 80 ft containers.

Weiterlesen …

Weiacher-Originale und andere

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Hastag-Kieswagen in Weiach, SchweizDinglers vierachsige Kieswagen aus der Schweiz haben recht moderne Vorbilder. Eine Serie mit 47 Bildern gibt Einblicke, wie die Wagen im täglichen Betrieb aussehen.

Dinglers four-axle gravel cars from Switzerland have quite modern prototypes. A series of 47 pictures gives an insight into what the cars look like in operation.

Weiterlesen …

Omm 55 & Co. von Wunder für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Wunder/P7183136.jpgWas hat der neue Spur-1-Güterwagen von Wunder, was andere nicht haben? spur1info zeigt es anschaulich.

What does the new 1-gauge freight car from Wunder have that others don't? spur1info shows it vividly.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Kiss Modellbahn Service

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wagen von Kiss Modellbahn Service, Spur 1. Foto: F. Weidelich, www.spur1info.comKiss Modellbahn Service hatte wieder eine Reihe von neuen Spur-1-Modellen in der Auslage.

Kiss Modellbahn Service again had a number of new gauge 1 models on display.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Weinstraße und mehr

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wunder hatte noch mehr auf seinem Stand. Der lackierte und beschriftete Barwagen des Weinstraßen-Zugs bietet eine akribisch nachgebildete Inneneinrichtung.

Wunder had even more on his stand. The painted and lettered bar car of the Wine Road train offers meticulously reproduced interior decoration.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: ETA und Weiacher von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/P6223216.jpgEin Handmuster des preußischen Wittfeld-Akkutriebwagens und einige Varianten des Weiachers zeigen die folgenden Bilder, frisch aus Sinsheim.

A hand sample of the Prussian Wittfeld battery railcar and some variants of the Weiacher are shown in the following pictures, fresh from Sinsheim.

Weiterlesen …

Handmuster von Fine Models

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Heute Nachmittag standen bereits in Sinsheim zwei neue Handmuster auf dem Stand von Fine Models und Spur1-Exklusiv. Und dann auf meinem Fototisch.

This afternoon in Sinsheim there were already two new hand samples on the booth of Fine Models and Spur1-Exklusiv. And then on my photo table.

Weiterlesen …

Exklusiv: Neue Selbstentladewagen von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Dingler kündigt heute acht Selbstentladewagen der Deutschen Bundesbahn an, wie sie bis kurz nach dem Jahr 2000 im Einsatz waren.

tl_files/bilder/Dingler/HM Schwenkdach/Dingler Handmuster -1.jpgToday Dingler announces eight self-unloading wagons of the Deutsche Bundesbahn, as they were in use until a little after the year 2000.

Weiterlesen …

Neuheit bayerische Lokalbahnwagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Bayerische Lokalbahnwagen sind beliebt. Nun kommen welche für die Spur 1, die es noch nie gegeben hat.

Bavarian local railway cars are popular. Now they are coming for gauge 1, which has never existed before.

Weiterlesen …