Preußische Kohletrichterwagen von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Dingler hat die preußischen Kohletrichterwagen ausgeliefert. Die kompakten Güterwagen bieten viele Funktionen und Details, um sie genauer unter die Lupe zu nehmen. 70 Fotos von allen sechs Versionen.

Otw von Dingler, Spur 1. Foto: Friedhelm WeidelichDingler has delivered the Prussian coal hopper cars for gauge 1. The compact freight wagons offer many functions and details, so it is worth taking a closer look at them. 70 photos of all six versions.

Weiterlesen …

Märklin's DB 78 440 for 1-Gauge

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Maerklin/PC291483.jpgThe Märklin models of the class 78 for gauge 1 are again outstandingly successful and are in the quality of the practically sold out class 41 in nothing inferior. We present the model of the 78 440, article number 55077, in detail with 73 first-class large-format photos.

Weiterlesen …

Märklin 78 440 der DB für Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/Maerklin/PC291483.jpgDie Modelle der Baureihe 78 für die Spur 1 von Märklin sind wieder hervorragend gelungen und stehen in der Qualität der praktisch ausverkauften Baureihe 41 in nichts nach. Wir stellen das Modell der 78 440, Artikelnummer 55077, im Detail mit 73 erstklassigen Fotos im Großformat vor.

Weiterlesen …

Diesel-Tankstelle der Steiner Modellwerke lieferbar

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Steiner/PB270826.jpgDieselloks brauchen Kraftstoff, und der kommt nicht direkt aus einem Kesselwagen. Die Steiner Modellwerke liefern jetzt zwei Versionen einer Diesellok-Tankstelle der Deutschen Bundesbahn für die Spur 1 aus, für die überall Platz sein dürfte.

Diesel locomotives need fuel, and that doesn't come directly from a tank car. The Steiner Modellwerke now deliver two versions of a diesel locomotive filling station of the Deutsche Bundesbahn for gauge 1, which should fit everywhere.

Weiterlesen …

Bilder des fertigen CIWL-Schlafwagens

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wie sieht der fertiggestellte Bausatz des Schlafwagens im Spur-1-Maßstab 1:32 aus? Der Importeur beschaffte für spur1info Herstellerfotos, die den Charme der originalgetreuen Inneneinrichtung offenlegen.

tl_files/bilder/Bausaetze/CIWL/CIWL_VS.jpgWhat does the completed 1-gauge sleeping car kit look like? The importer provided manufacturer photos for spur1info, which reveal the charm of the original interior design.

Weiterlesen …

Wiederbelebt: Containerwagen von Märklin für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Maerklin/PB110501.jpgVor vielen Jahren gab es den Mehrzweckwagen Sgjs 716 der Deutschen Bundesbahn bei Märklin mit verschiedenen Ladungen, darunter auch mit DB-Containern. Beim Vorbild sind die Wagen bereits verschwunden, bei Märklin kommen sie noch einmal für die Spur 1, mit Spielwert und moderatem Preis. Lohnt sich der Kauf des betagten Modells? 36 Fotos zeigen die Details.

Many years ago, Märklin offered the Deutsche Bundesbahn's Sgjs 716 multi-purpose car with various loads, including DB containers. The cars have already disappeared from the tracks, but Märklin has them again for gauge 1, with some play-value and moderate pricing. Is the purchase worth it? 36 photos give the details.

Weiterlesen …

Handmuster der E 60 01 von Wunder im Detail

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

DetailderE 60 01, Spur 1, von Wunder. Foto: F. Weidelich, www.spur1info.comDie fünf Versionen der E 60 von Wunder für die Spur 1 unterscheiden sich in vielen Details. Das grüne DB-Modell der E 60 01 des Bw Garmisch hat noch viel Reichsbahn-Appeal. 39 Fotos, die alle Einzelheiten zeigen.

The five versions of the E 60 of Wunder for gauge 1 differ in many details. The green DB model of the E 60 01 of the Garmisch depot still has a lot of Reichsbahn appeal. 39 photos showing all the details.

Weiterlesen …

160 011 von Wunder vor der Kamera

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

160 011 der DB von Wunder, Spur 1. Foto: Friedhelm WeidelichDas erste von zwei Exemplaren der E 60 von Wunder, frisch aus der Serienproduktion, steht auf dem Fototisch. 52 Fotos der 160 011 der Deutschen Bundesbahn und eine ausführliche Besprechung des Messingmodells.

The first of two copies of the E 60 by Wunder, fresh from serial production, is on the photo table. 52 photos of the 160 011 of the Deutsche Bundesbahn and a detailed discussion of the brass model.

Weiterlesen …

E 44 088 von Märklin für Spur 1 unter der Lupe

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

E 44 088 von Märklin, Art. 55290 Spur 1. Foto: F. Weidelich, www.spur1info.comMärklin hat für die Spur 1 ein 15 Jahre altes Maxi-Modell der E 44 mit kleinen Verbesserungen wieder aufgelegt. Wie gelungen ist die Neuauflage?

Märklin has reissued a 15 year old maxi model of the E 44 with small improvements for gauge 1. How successful is the new edition?

Weiterlesen …

DB-Personenwagen 3. Klasse von Wunder für Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

DB C4ü, Epoche IIIa, von Wunder für Spur 1. Foto: www.spur1info.com Friedhelm WeidelichAls vierter preußischer D-Zug-Wagen von Wunder kam ein Modell mit Schlusslaternen vor die Kamera. Anfang der 1950er-Jahre gab es bei der Deutschen Bundesbahn noch die 3. Klasse. Diese Wagen fuhren auch in den Nachbarländern. 35 Fotos.

As the fourth Prussian train car from Wunder, a model with rear lanterns came in front of the camera. At the beginning of the 1950s there was still the 3rd class at the Deutsche Bundesbahn. These cars also operated in neighbouring countries. 35 photos.

Weiterlesen …