Moderne Nutzfahrzeuge

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Volvo FH16 1/32. Foto: WerkModerne Schienenfahrzeuge brauchen moderne Straßenfahrzeuge. Zwei Leser haben welche gefunden, die sich vom Spielzeug beim Lebensmittel-Discounter deutlich abheben.

Modern rail vehicles need modern road vehicles. Two readers have found some that stand out clearly from the cheap toys at the food discounter.

Weiterlesen …

Neuheiten von Wema-Bahn

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wema-Figur Mädchen, Spur 1, Maßstab 1:32: Illustration: Wema-BahnWema-Bahn hat Neuheiten angekündigt, die 2019 realisiert werden sollen. Außer Figuren gibt es das erste Modell für den Straßenverkehr.

Wema-Bahn has announced novelties to be realized in 2019. Apart from figures, there is the first model for road traffic.

Weiterlesen …

Neuankündigungen von MO-Miniatur

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

MO-Miniatur kündigte heute die Neuheiten 2019 an. Auch ein Schienenfahrzeug ist dabei.

MO-Miniatur announced today the 2019 novelties. A rail vehicle is included as well.

Weiterlesen …

Spielwarenmesse 2019: Schuco

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Schuco stellt die Handmuster seiner neuen Modelle ohne Vorankündigung auf der Spielwarenmesse in Nürnberg vor. Auch diesmal hat man sich um ein buntes Angebot bemüht. 21 Fotos.

tl_files/bilder/SP2019/P1303908.jpgSchuco presents the hand samples of its new models without prior notice at the International Toy Fair in Nuremberg. Again this time they have tried to present a colorful offer. 21 photos.

Weiterlesen …

Neuheiten 2019 bei Weise

, von Friedhelm Weidelich

Weise-Toys hat Fachjournalisten zahlreiche Dateien und Bilder zum Herunterladen zur Verfügung gestellt. Die recht preiswerten Traktoren eignen sich als Ladegut für Spur-1-Güterwagen und Straßenszenen.

Weise-Toys has made numerous files and images available to professional journalists for downloading. The reasonably priced tractors are suitable as cargo for 1-gauge freight cars and road scenes.

Weiterlesen …

Fundstücke unterwegs

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Vorbild/P1263787.jpgSie sind vielleicht nur ein Randthema für die Spur 1. Doch in 1:32 gibt es keine Modelle nach deutschen Vorbildern.

They are perhaps only a marginal topic for gauge 1, but in 1:32 there are no models based on German originals.

Weiterlesen …

Postauto von Woytnik

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Zubehoer/WoytnikBergmann/Woytnik Post_VS.jpgElektromobilität ist schon seit 130 Jahren ein Thema der Eisenbahn. Doch auch die Post fuhr schon vor 100 Jahren elektrisch – auf der Straße.

Electric mobility has been a topic in the railway industry for 130 years. But the postal service was also driving electrically 100 years ago - on the road.

Weiterlesen …

Preissenkung

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Manchmal wird etwas billiger, wenn der Preis vielleicht zu hoch angesetzt war.

Sometimes it gets a little cheaper if the price was perhaps set too high.

Weiterlesen …

DDR-Traktor RS01 Pionier von Schuco

, von Friedhelm Weidelich

Der RS01 war der erste Traktor der DDR. Das Schuco-Modell im Maßstab 1:32 ist ab Werk ausverkauft.

IFA RS01 von Schuco, 1:32. Foto: SchucoThe RS01 was the first tractor in the GDR. The Schuco 1:32 scale model is sold out ex works.

Weiterlesen …

Dreschmaschine mit Bewegung

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Motorisierte Dreschmaschine von Busch, 1:32. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comEin Modellbauer hat das einzige Zubehör von Busch für die Spur 1, eine Dreschmaschine von Lanz, mit einem Antrieb versehen.

A model builder has equipped the only Busch accessory for gauge 1, a Lanz threshing machine, with a drive.

Weiterlesen …