EW 1 von Dingler in weiteren Varianten

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Dingler hat nun die Versionen der Einheitswagen 1 für die BLS, SOB und SBB festgelegt.

Dingler has now the versions of EW 1 passenger cars for BLS, SOB and SBB.

Weiterlesen …

Vorschau auf die Plattform der Kleinserie 2019, Bauma, Schweiz

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Bauma2019/SBB-Signal_6600_2F_32.jpgDie Spur 1 ist bei der Plattform der Kleinserie gut vertreten, wenn auch mit wenigen Überraschungen.

Gauge 1 will be well represented in Bauma, Switzerland, albeit with few surprises.

Weiterlesen …

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 2

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 8)

tl_files/bilder/Maerklin/241Muster2_VS.jpgIm zweiten Teil der Beschreibung des Handmusters der 241-A-65 von Märklin geht es um eine kleine, aber wesentliche Innovation, den Tender, die Elektrik und Elektronik. 46 Fotos illustrieren den Text.

Dans la deuxième partie de la description de l'échantillon du 241-A-65 faite par Märklin, une petite mais essentielle innovation, le tender et l'électricité et l'électronique sont en jeu. 46 photos illustrent le texte.

The second part of the description of the Märklin 241-A-65's hand sample is about a small but essential innovation, the tender and the electrics and electronics. 46 photos illustrate the text.

Weiterlesen …

Handmuster der 241-A-65 von Märklin für die Spur 1, Teil 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 5)

Maerklin Handmuster 55082, Spur 1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comIn Sinsheim stand bei Märklin ein Muster der französischen 241-A-65, das noch zum größten Teil aus 3D-gedruckten Teilen bestand. Märklin gab mir nun einen Tag lang die Gelegenheit, das Handmuster aus fertigen Teilen zu begutachten. Dabei sind nicht weniger als 114 Fotos entstanden, welche die Qualitäten und Kompromisse des beeindruckenden Dampflok-Modells für die Spur 1 verdeutlichen.

In Sinsheim Märklin had a sample of the French 241-A-65, which consisted for the most part of 3D-printed parts. Märklin gave me one day to inspect the sample made of finished parts. No less than 114 photos were taken to illustrate the qualities and compromises of the impressive steam locomotive model for gauge 1.

A Sinsheim, Märklin a exposé un échantillon de la 241-A-65, qui se composait encore pour la plupart de pièces imprimées en 3D. Märklin m'a donné un jour pour inspecter l'échantillon des pièces finies. J'ai pris pas moins de 114 photos pour illustrer les qualités et les compromis de l'impressionnant modèle de locomotive à vapeur.

Weiterlesen …

Weiacher-Originale und andere

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Hastag-Kieswagen in Weiach, SchweizDinglers vierachsige Kieswagen aus der Schweiz haben recht moderne Vorbilder. Eine Serie mit 47 Bildern gibt Einblicke, wie die Wagen im täglichen Betrieb aussehen.

Dinglers four-axle gravel cars from Switzerland have quite modern prototypes. A series of 47 pictures gives an insight into what the cars look like in operation.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Spring

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/Spring/Spring -1.jpgEine Rarität präsentierte Spring Modelleisenbahnen aus der Schweiz für die Spur 1: den ersten Schweizer Dampfzug von 1847.

A rarity presented Spring Modelleisenbahnen from Switzerland for gauge 1: the first Swiss steam train from 1847.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: ETA und Weiacher von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/P6223216.jpgEin Handmuster des preußischen Wittfeld-Akkutriebwagens und einige Varianten des Weiachers zeigen die folgenden Bilder, frisch aus Sinsheim.

A hand sample of the Prussian Wittfeld battery railcar and some variants of the Weiacher are shown in the following pictures, fresh from Sinsheim.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: BLS-Reisezugwagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Unangekündigt kam in letzter Minute ein Handmuster eines BLS-Wagens.

At the last minute a hand sample of a BLS car came unannounced.

Weiterlesen …

Schweizer Schüttgutwagen Falls von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Dingler liefert in diesen Tagen die neuen vierachsigen Schüttgutwagen der Bauart Falls aus. Neben dem bekannten "Weiacher" gibt es auch andere bunte Modelle. Ich hatte den blauen HASTAG-Wagen vor der Kamera. 39 Fotos von dem sehr attraktiven modernen Güterwagen, der bei Dingler zunächst nicht auf dem Plan stand.

tl_files/bilder/Dingler/P6162868.jpgDingler is currently delivering the new four-axle hoppers of the Falls type. Beside the famous "Weiacher" there are also other colorful models. I had the blue HASTAG car on my photo studio desk. 39 photos of the very attractive modern freight car.

Weiterlesen …

Kleinserien von Wunder für Spur 1 (aktualisiert)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Wunder/Wunder Postwagen_Ep1_VS.jpgWunder kündigt heute einen neuen SBB-Gepäckwagen und Neuauflagen preußischer Wagenmodelle für die Spur 1 an. Die Modelle werden nur in geringen Stückzahlen hergestellt und sind in Kürze bestellbar.

Wunder today announces a new SBB baggage car and new editions of Prussian car models for gauge 1. The models will be produced only in small quantities and can be ordered very soon.

Weiterlesen …