Spur-1-Treffen 2019: Rimkov

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Rimkov klingt russisch, ist aber ein Akronym der beiden Modellbauer. Der Rollprüfstand für Dampflokomotiven hat ein englisches Vorbild.

tl_files/bilder/2019Sinsheim/P6223805.jpgRimkov sounds Russian, but is an acronym of two Dutch model makers. The roller test bench for steam locomotives has an English model.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: ETA und Weiacher von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/P6223216.jpgEin Handmuster des preußischen Wittfeld-Akkutriebwagens und einige Varianten des Weiachers zeigen die folgenden Bilder, frisch aus Sinsheim.

A hand sample of the Prussian Wittfeld battery railcar and some variants of the Weiacher are shown in the following pictures, fresh from Sinsheim.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Länderbahn-Tenderloks

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/P6223799.jpgZum ersten Mal präsentierten sich die bayerische D XII von Spur1-Exklusiv und die pfälzische Pt 3/6 in fertigem Farbkleid.

For the first time, the Bavarian D XII from Spur1-Exklusiv and the Palatine Pt 3/6 presented themselves in their final color dress.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Schneepflug der besonderen Art

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/P6233920.jpg"And Now for Something Completely Different". Mit diesem Monty-Python-Zitat ist dieses Unikum schön beschrieben, das auf dem Spur-1-Treffen in Sinsheim halbfertig zu sehen war.

"And Now for Something Completely Different". This Monty Python quote beautifully describes this unique piece, which was on display semi-finished at the Spur 1 meeting in Sinsheim.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Dinglers badische Wagen-Teilesätze

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wer von Teilesätzen die übliche Bastelei und die mühselige Beschaffung von Teilen bei einem halben Dutzend Anbietern erwartet, wird bei Dingler angenehm überrascht. Die daraus erstellten Handmuster sehen nach durchdachten Konstruktionen aus, die nicht viel Arbeit machen werden. 22 Fotos im Großformat.

If you expect the usual tinkering and the laborious procurement of parts from half a dozen suppliers, you will be pleasantly surprised by Dingler. The resulting hand samples look like well thought-out constructions that won't require much work. 22 large scale photos.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: BLS-Reisezugwagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Unangekündigt kam in letzter Minute ein Handmuster eines BLS-Wagens.

At the last minute a hand sample of a BLS car came unannounced.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Märklins 241-A

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/Sinsheim2019_VS-1.jpgDer Tag begann mit strahlender Sonne, dann wurde es schwül-heiß in den Hallen, und am Abend regnete es in Strömen. Trotzdem war die Stimmung gut in Sinsheim.

The day began with bright sunshine, than it became hot and humid in the exhibition halls, and in the evening it was raining cats and dogs. Nevertheless, the atmosphere in Sinsheim was good.

Weiterlesen …

Exklusiv: Neue Selbstentladewagen von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Dingler kündigt heute acht Selbstentladewagen der Deutschen Bundesbahn an, wie sie bis kurz nach dem Jahr 2000 im Einsatz waren.

tl_files/bilder/Dingler/HM Schwenkdach/Dingler Handmuster -1.jpgToday Dingler announces eight self-unloading wagons of the Deutsche Bundesbahn, as they were in use until a little after the year 2000.

Weiterlesen …

Noch mehr Formsignale

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Die Steiner Modellwerke haben noch weitere Signale für die Spur 1 im Blick.

The Steiner Modellwerke have further signals for gauge 1 in view.

Weiterlesen …

Was gibt es beim Spur-1-Treffen in Sinsheim Neues?

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Das Spur-1-Treffen am kommenden Wochenende zeichnet sich, wie im Vorjahr, durch einige neue Handmuster und frisch eingetroffene Ware aus – und bringt darüber hinaus ein paar Überraschungen, die spur1info-Abonnenten zuerst erfahren werden.

As last year, the Spur 1 meeting next weekend in Sinsheim, Germany, will feature some new hand samples and new arrivals - and will also bring a few surprises that spur1info subscribers will discover first.

Weiterlesen …