Wie die Kieswagen von MBW aussehen werden

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Die Konstruktion des Dienstgüterwagens 266 bei MBW ist abgeschlossen. Hier sind Simulationen des kompletten Spur-1-Modells.

The construction of the Deutsche Bundesbahn gravel car Dow 266 has been completed at MBW. Here are simulations of the complete gauge 1 model.

Weiterlesen …

Wie die Kieswagen von Dingler aussehen werden

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Dingler/ZeichnWeiacher/Dingler -00.jpgDingler stellte spur1info Zeichnungen zur Verfügung, die alle fünf Varianten der vor allem als Weiacher Kieswagen bekannten Schüttgutwagen zeigen. So farbenfrohe Güterwagen zeichnen moderne Güterzüge seit den 1970er-Jahren aus. Gerade in der Schweiz gibt es ja keine Berührungsängste mit der aktuellen Eisenbahn.

Dingler provided spur1info drawings which show all five versions of the gravel cars known as Weiacher Kieswagen. Modern freight trains have been characterised by such colourful freight cars since the 1970s. Especially in Switzerland there are no fears of contact with the current railway.

Weiterlesen …

Neuauflage von Messingmodellen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Es ist sehr selten, dass Kleinserienmodelle noch einmal aufgelegt werden. Aber warum soll man erfolgreiche Modelle nicht noch einmal produzieren?

Very rarely are brass models reissued. But why not produce successful models again?

Weiterlesen …

Diesel-Tankstelle der Steiner Modellwerke lieferbar

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Steiner/PB270826.jpgDieselloks brauchen Kraftstoff, und der kommt nicht direkt aus einem Kesselwagen. Die Steiner Modellwerke liefern jetzt zwei Versionen einer Diesellok-Tankstelle der Deutschen Bundesbahn für die Spur 1 aus, für die überall Platz sein dürfte.

Diesel locomotives need fuel, and that doesn't come directly from a tank car. The Steiner Modellwerke now deliver two versions of a diesel locomotive filling station of the Deutsche Bundesbahn for gauge 1, which should fit everywhere.

Weiterlesen …

Wiederbelebt: Containerwagen von Märklin für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Maerklin/PB110501.jpgVor vielen Jahren gab es den Mehrzweckwagen Sgjs 716 der Deutschen Bundesbahn bei Märklin mit verschiedenen Ladungen, darunter auch mit DB-Containern. Beim Vorbild sind die Wagen bereits verschwunden, bei Märklin kommen sie noch einmal für die Spur 1, mit Spielwert und moderatem Preis. Lohnt sich der Kauf des betagten Modells? 36 Fotos zeigen die Details.

Many years ago, Märklin offered the Deutsche Bundesbahn's Sgjs 716 multi-purpose car with various loads, including DB containers. The cars have already disappeared from the tracks, but Märklin has them again for gauge 1, with some play-value and moderate pricing. Is the purchase worth it? 36 photos give the details.

Weiterlesen …

Handmuster der Weiacher Kieswagen von Dingler für Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/Dingler/Huentw_VS.jpgEigentlich sollten die neuen Spur-1-Handmuster von Dingler schon in Bauma gezeigt werden. Aber wenn der Zoll nicht mitspielt, kann es schon einmal länger dauern. Hier sind exklusiv die ersten Fotos, frisch von Dingler und seinem guten Fotografen.

Actually, Dingler's new 1-gauge hand-made patterns should have been shown in Bauma, Switzerland, in October. But if customs don't cooperate, it can take some time. Here are exclusively the first photos, fresh from Dingler and his talented photographer.

Weiterlesen …

Offene Wagen der SNCB und SBB von Wunder

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Wunder/PA284962.jpgWunder erhielt zwei neue Handmuster von offenen zweiachsigen Güterwagen, die mit dem Omm 55 der Deutschen Bundesbahn verwandt sind. Die Modelle unterscheiden sich in vielen Details vom DB-Wagen. Ein exklusiver Bericht mit 28 Fotos.

Wunder has received two new hand-made samples of open two-axle freight cars, which are related to the Omm 55 of the Deutsche Bundesbahn. The models differ in many details from the DB car. An exclusive report with 28 photos.

Weiterlesen …

Kleine Kirche von Spur1-igArtig

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Itl_files/bilder/Spur1-Fachwerkhaus/IMG_1684.jpgn der üblichen Bauweise aus Sandstein, Holz, Kupferblech und anderen Materialien hat Spur1-igArtig eine kleine schwäbische Kirche fertiggestellt, die eine bunte Historie hat.

In the usual construction method of sandstone, wood, copper sheet and other materials Spur1-igArtig has finished a small Swabian church, which has a colorful history.

Weiterlesen …

Neue Spur-1-Figuren aus Großbritannien

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

3D-gedruckte Figur für Spur 1. Foto: Friedhelm WeidelichDer 3D-Druck beflügelt viele Branchen bei der Produktion von Einzelstücken und Kleinserien. Auch 3D-gedruckte, lebensechte Figuren bereichern das Zubehör-Angebot für die Spur 1. Die neuesten Exemplare kommen aus England. Ganz billig sind sie aber nicht.

3D printing has spurred many industries to produce single pieces and small series. 3D-printed, lifelike figures also enrich the range of accessories for gauge 1. The latest models come from England. But they're not cheap.

Weiterlesen …

Meterspur - warum eigentlich nicht in 1:32?

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Zu meinem Bericht über den Güterzug-Fahrtag auf der meterspurigen Museumsbahn Bruchhausen-Vilsen - Asendorf kam ein Leserbrief, der die berechtigte Frage stellt, warum die Meterspur im Maßstab 1:32 vernachlässigt wird. Eine sehr lange Auflistung aller Meterspurbahnen in Deutschland ist dabei.

Güterzug auf Meterspur in Asendorf (Foto: Friedhelm Weidelich) In addition to my report about the freight train day on the meter gauge museum railway Bruchhausen-Vilsen - Asendorf, I received a letter to the editor asking the justified question why the meter gauge is neglected in scale 1:32. He included a very long list of all meter gauge railways in Germany.

Weiterlesen …