Spur-1-Projektliste Mai 2019

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Märklin hat neue Spur-1-Modelle angekündigt und einen neuen Lieferplan geschickt. 184 Spur-1-Projekte von allen Herstellern umfasst die Projektliste für die Jahre 2019 bis 2021. Die Lieferflut kommt erst noch.

Märklin has announced new 1-gauge models and has sent a new delivery schedule. The list of projects for the years 2019 to 2021 includes 184 gauge 1 projects. The flood of deliveries is still to come.

Weiterlesen …

Dorfstraße 9 von Stangel - ein Baubericht (1)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Stangel/Dorf91/Dorfstr. 9 -1.jpgNach dem Stangel-Bausatz Dorfstraße 7 habe ich mir die Dorfstraße 9 vorgenommen. Die „Arbeit“ ging schnell voran, doch auch hier muss man bei der Montage nach eigenen Wegen suchen.

After the Stangel's kit Dorfstraße 7 I decided to build Dorfstraße 9. The "work" progressed quickly, but here, too, one must find own ways during assembly.

Weiterlesen …

Informationen über die 241-A-65

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Die betriebsfähige ehemalige SNCF-Schnellzuglok 241-A-65, die gestern von Märklin für die Spur 1 angekündigt wurde, gehört zu den beeindruckendsten und stärksten europäischen Dampfloks. Informationen und Videos.

The operational former SNCF express locomotive 241-A-65, announced yesterday by Märklin for gauge 1, is one of the most impressive and powerful European steam locomotives. Information and videos.

Weiterlesen …

Märklin bringt die SNCF 241-A-65 für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 4)

Märklin kündigte heute in der Youtube-Show als Sommerneuheit die französische 241-A-65 an.

Today Märklin announced the French 241-A-65 as a summer novelty in the Youtube show.

Aujourd'hui, Märklin a annoncé le 241-A-65 français comme une nouveauté estivale dans le spectacle Youtube.

Weiterlesen …

Eine Märklin-Sommerneuheit für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/Maerklin/P4208429.jpgMärklin hat heute ein Spur-1-Modell angekündigt, das auf den ersten Blick irritiert, sich aber gut verkaufen dürfte. 62 großformatige Fotos des Handmusters.

Märklin today announced a 1-gauge model that may seem irritating at first glance, but should sell well. 62 large-format photos of the hand sample.

Weiterlesen …

Heute: die Märklin-Sommerneuheiten

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Medien/Einladung 1.jpgHeute Abend stellt Märklin die Sommerneuheiten 2019 vor. Für die Spur 1 ist Interessantes dabei.

Tonight Märklin will present the summer novelties 2019. There'll be interesting stuff for gauge 1.

Weiterlesen …

Dorfstraße 7 von Stangel - ein Baubericht (4)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/Stangel/P5079078.jpgDas dörfliche Haus von Stangel ist nun fertig und patiniert. Teil 4 des Berichts über einen Bausatz, der wenig kostet und viel Gestaltungsfreiheit lässt.

The village house of Stangel is now finished and has been patinated. Part 4 of the report on a kit that costs little and leaves a lot of design freedom.

Weiterlesen …

Wagenset Deutsche Weinstraße bei Wunder bestellbar

, von Friedhelm Weidelich

Die auf den dreiachsigen Umbauwagen basierenden Gesellschaftswagen "Deutsche Weinstraße" der DB sind nun bei Wunder bestellbar. Die Wagen für die Spur 1 gibt es in zwei Wagensets.

The DB's "Deutsche Weinstraße" special cars, which are based on the three-axle conversion cars, can now be ordered from Wunder. The cars for gauge 1 are available in two sets.

Weiterlesen …

Neue Spur-1-Anlage der Leuvense Spooreen Vrienden

, von Gastautor

tl_files/bilder/Anlagen/LaChiesa/La chiesa -4.jpgDie Spur-1-Freunde aus Leuven (Löwen) in Belgien haben eine kompakte Spur-1-Anlage geplant und gebaut, die gewissermaßen zeitlos ist und sich an verschiedene Epochen und Vorbildsituationen anpassen kann.

The Gauge 1 friends from Leuven in Belgium have planned and built a compact gauge 1 layout which is timeless and can adapt to different epochs and prototypical situations.

Weiterlesen …

Saisoneröffnung bei der ältesten deutschen Museumsbahn

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

DEV Bruchhausen-Vilsen, 1.5.2019. Foto: Friedhelm WeidelichGestern war die Saisoneröffnung bei Deutschlands ältester Museumseisenbahn. Beim Deutschen Eisenbahn-Verein wurde diesmal ein umfangreiches Fahrprogramm geboten. Auch ein amerikanischer Oldtimer war dabei. 76 Fotos.

Yesterday was the season opening at Germany's oldest museum railway. This time the Deutscher Eisenbahn-Verein offered an extensive train program. An American vintage car was also there. 76 photos.

Weiterlesen …